Publications in French

July 23, 2019

GA-227-2013: Recommandations pour Prévenir les Fissures dans le Plafond

Guides the user through the methods commonly used to reduce cracking in ceiling joints. Get it now.
May 13, 2019

GA-236-2017 Jointement dans des Conditions de Températures Extreme

French translation of GA-236-2017 Joint Treatment Under Extreme Weather Conditions. Provides best practices for the application and drying of joint compounds in extreme weather conditions. Get it […]
May 13, 2019

GA‐253‐2018 APPLICATION POUR PANNEAU DE REVÊTEMENT EN GYPSE

French translation of GA-253-2018 Application of Gypsum Sheathing. This code referenced specification describes the minimum requirements for, and the methods of handling, storage, and application of, gypsum sheathing […]
May 13, 2019

GA‐801‐2017 MANIPULATION ET ENTREPOSAGE DES PANNEAUX DE GYPSE: UN GUIDE POUR LES DISTRIBUTEURS, LES DÉTAILLANTS ET LES ENTREPRENEURS

French translation of GA-801-2017 Handling and Storage of Gypsum Panel Products. Guidelines for the safest possible handling, storage, and transportation of gypsum panel products. Pages 8 and […]
May 13, 2019

GA‐225‐2015 Réparation Des Assemblages De Panneaux De Gypse Résistant Au Feu

French translation of GA-225-2015 Repair of Fire-Rated Gypsum Panel Product Systems. Discusses everything from patching a small hole to full-scale replacement of large damaged areas. Get it […]
May 13, 2019

GA-222-2014 Réparation Des Vis Ou Des Clous Soulevés

French translation of GA-222-2014 Repairing Screw or Nail Pops. Describes the symptoms, causes, and repair methods for fastener pops in gypsum board surfaces. Get it now. […]
April 29, 2019

GA‐220‐2016: Recommandations Concernant L’Installation Hivernale De Panneaux De Gypse

French translation of  GA-220-2016 Gypsum Board Winter Related Installation. Winter weather conditions may be a major or contributing cause of joint compound bond failures, delayed shrinkage, […]
April 29, 2019

GA-216-2016 Pose Et Finition Des Panneaux De Gypse

French translation of  GA-216-2016 Application and Finishing of Gypsum Panel Products provided as a PDF download. GA-216 is referenced in the International Building Code as an appropriate standard […]